简体中文

From Bitmessage Wiki
Jump to: navigation, search


https://bitmessage.org/download/windows/Bitmessage.exe
Current version (Beta)

{{{version}}}
October 10, 2013
Changelog

Bitmessagelogo-reduced.png
Bitmessage

【注:转贴自btm。wmqying。com】比特信(Bitmessage)是一种用来向另一个人或者其它多个订阅者发送加密消息的协议。它是一个p2p的去中心化和无须第三方提供信用担的保协议。意味着不再需要根证书颁发机构。它使用了强大的认证,这意味着消息的发件人无法被欺。其目的是为了隐藏和消息无关的信息,比如消息的发送者和接收者,窃听者就不能通过运行未经授权的程序监听你的消息。如果初次接触比特信(Bitmessage),也许你希望读一读这本白皮书。 白皮书中文版,由 BM-BbozhgR7tBUd8Rw73axidXPRSQ5LpS5B 翻译。 以上是官方的说明。我的理解是它没有一个专门的服务器用来存储我们的帐号信息,比如QQ,他由腾讯的服务器来存储的,但是这个没有,这是一个p2p的网络,和比特币是类似的。我们用QQ发出去的消息,要经由服务器中转,能被人知晓,虽然QQ说有加密功能,但是如果腾讯想知道你的消息内容,你是无能为力的。本软件就可以做到没人可以知道你发出去的消息。利用本软件,别人很难追踪消息来源。 我曾与作者联系过,他说在我国,使用这种加密软件不是合法的。虽然使用本软件让人很难追踪,但还是能追踪到你的,比如国家团体之类的大机构。比特信不能装得象其它软件,别人能知道你在使用比特信,只是不知道你们说话的内容。 关于比特信这个中文翻译,有人说翻译成“比特信使”比较好,如果本软件作者取名为“Bitmessenger”,则翻译成“比特信使”比较合适,但是作者取名为“Bitmessage”,所以我觉得翻译为“比特信”比较合适。 •获取比特信(Bitmessage) 官方英文版 汉化版0.2.6 汉化版源代码 比特信0.2.6版本增加了便携模式选项,在设置里面可以选择,默认已开启。并增加了模拟邮件列表功能,在“你的地址”界面点右键可以进行设置。我在汉化的过程中添加了一个功能,在发送消息的时候,会自动在消息后面添加消息的发送时间,分世界标准时间和本地时间显示,就不会搞不清楚消息发送的时间了。本地时间在我国就指北京时间。 •比特信(Bitmessage)使用方法 比特信(Bitmessage)为绿色软件,无需安装。打开之后看起来如下(中文版)

•新建ID 这个就相当于QQ的申请帐号了,不过你的帐号不是存储在某一个单独的服务器上的啦。单击“你的地址”标签,看起来如下


单击“新建地址”创建你的地址(类似qq的申请帐号),然后看起来如下:


有两种方式建立新帐号,一种是使用随机数生成,另一种是使用密码生成。各自的优点仔细看说明。生成完成之后,你就可以开始发信息了。 •关于订阅和广播 其实就和微博类似。别人订阅了你,那么你发广播的时候,别人就能收到。同样你订阅了别人,那么别人发广播的时候,你也会收到他的广播。形同互粉,暂时可以当QQ的群来使用,不过只有一个群,人数应该没有限制。 •右下角的信号灯 用鼠标单击右下角的信号灯,会弹出如下内容:

•如何在不同的电脑使用相同的帐号 如果你使用密码生成的帐号,点菜单的 文件->根据密码重新生成地址,然后输入你的密码,选择正确的版本号和流号,就可以了。注意重新生成的地址不一定和你原来的地址一样,但是别人通过这个地址给你发消息时,你一样会收到。


如果你使用的随机数生成的地址,则到Bitmessage所在目录,把keys.dat用U盘随身带着,在其它电脑上,再把keys.dat文件拷入Bitmessage所在目录。


注意,Bitmessage不会为你在网络上保存你的地址薄(和QQ的好友类似)、订阅、黑名单、聊天信息等任何记录。如果你想保留这些信息,则把messages.dat文件和keys.dat文件一起拷入U盘带走,并和恢复keys.dat文件一样拷入Bitmessage所在目录。 •如何让信号灯变绿 其实信号灯变黄就可以正常收发消息的,想让灯变绿的请往下看。 首先确定你要有一个外网ip地址,如何确定呢?打开百度,输入“IP地址查询”。如图:

看到本机IP地址了吧,那个就是你的外网IP地址。但是这个外网IP地址不一定掌握在你手,也就是说你不一定能使用它。如何看你是否有它的使用权。点击开始菜单并输入 CMD 如图:

然后回车,会弹出一个黑框,然后在黑框里面输入ipconfig,并回车,得出如下界面:

看到IPv4地址没有,那个就是你自己的IP地址了,如果此地址和你百度到的地址一致,那么恭喜你,你有外网地址的使用权。如果你的信号灯长时间没有变绿,请关掉你的电脑防火墙试试,一般情况下都会变绿的。啥???!!!不一致,没有外网地址使用权?请往下看。 回看上图,看到默认网关没有,上图是192.168.1.254(你自己可能和我不一样哦),对,就是它,在浏览器中输入这个地址,如下:

啥,你不知道用户密码?没关系,把你路由器翻过来看看,上面一般都有的,或者说明书上也有。啥?你不知道路由器在哪儿?那你就此打住吧,变绿无望了。如果此步骤打不开网页,也不用捣腾了,就黄黄的用吧,黄黄更健康。 进入路由器之后,找到如下界面,一般在 运行状态 那里,看到IP地址没得,是不是和你百度的一样,一般都一样,如果不一样,你就打住吧,变绿无望了。

然后点 转发规则->虚拟服务器,如图:

点击添加新条目,如图:

图中的端口就为你的比特信的端口,默认为8444,IP地址就填刚才黑框中得出的IP地址,然后保存既可。你就等着变绿吧,哈哈。如果长时间未变绿,关掉你的电脑防火墙试试。

Forum